Cécile ist begeistert, als in ihrem Dorf ein Wanderzirkus Station macht. Als sie herausfindet, dass das Pony namens Poly vom Zirkusdirektor gequält wird, schafft sie es, das Pony zu befreien. Zusammen treten sie eine spannende Reise an, um Poly in die Freiheit entlassen zu können.